混淆的中文蕨名: 毛蕨 vs 鐵毛蕨 vs 小毛蕨

根據TaiBNET 台灣物種名錄: 毛蕨 vs 鐵毛蕨 vs 小毛蕨 分別指

Cyclosorus acuminatus (Houtt.) Nakai, 1935 毛蕨
Cyclosorus interruptus (Willd.) H. Ito, 1937 鐵毛蕨
Cyclosorus jaculosus (Christ) H. Ito, 1937 小毛蕨


此外, C. acuminatus 還有兩個變種:
Cyclosorus acuminatus (Houtt.) Nakai var. kuliangensis Ching 1935 突尖毛蕨
Cyclosorus acuminatus var. × acuminatoides W. C. Shieh & J. L. Tsai, 1935 賽毛蕨

然而,  郭著蕨類圖鑑這三種的中文名為:
Cyclosorus acuminatus (Houtt.) Nakai, 1935 小毛蕨
Cyclosorus interruptus (Willd.) H. Ito, 1937 毛蕨
Cyclosorus jaculosus (Christ) H. Ito, 1937 [缺此種]

再看看其他相關中文俗名

1. taibif 把 C.  jaculosus 稱為閩台毛蕨, 還提到

2. 維基百科： 「漸尖毛蕨（學名：Cyclosorus acuminatus），又名賽毛蕨、尖羽毛蕨、小毛蕨或毛蕨，為金星蕨科毛蕨屬下的一個雜交種。生長於林下、溝邊、路旁或者山谷的陰濕處，中國長江以南各省有分布。」

3. Peter's Blog: 毛蕨指Cyclosorus interruptus, 跟郭著蕨類圖鑑相同

4. 福興花園相關條目有(大致跟郭著蕨類圖鑑相同)

*突尖毛蕨 Thelypteris acuminatus var. kuliangensis

*小毛蕨 Thelypteris accuminatus Nakai ex H. Ito

*毛蕨 Thelypteris interruptus H. Ito

三種的特徵分辨 (Ref: 郭著蕨類圖鑑)
Cyclosorus acuminatus: 葉片兩側幾乎平行,  頂端突縮, 頂羽片顯著; 常成片生長在潮濕環境的土坡上; 裂片頂端具有短尖頭, 小毛蕨脈型顯著, 孢膜為圓腎形, 長在脈上

Cyclosorus interruptus: 葉具顯著的頂羽片,  側羽片與頂羽片同形, 邊緣鋸齒狀; 生長在沼澤濕地,  至多僅葉柄基部浸泡水中; 孢子囊群沿著羽片鋸齒狀邊緣生長; 根莖長匍匐狀, 黑色, 葉柄基部亦為黑色
Cyclosorus jaculosus: (郭圖鑑沒此種!)